Martine va � l��cole  
 
Il y a une belle fille qui s�appelle Martine. Elle est belle mais elle a un tr�s petit nez[1]. Elle a les cheveux blonds. Elle a 17 ans, et elle �tudie � Newman Smith High School. Elle a un chat qui est tr�s intelligent. Il a 7 ans. Il est noir[2] et pas tr�s grand. C�est un petit chat. Il s�appelle P�p� Yoda. Il aime le fran�ais et l�espagnol mais il adore les maths et les sciences. Pourquoi? C�est passionnant ! Il parle quatre langues. Il parle fran�ais, anglais, espagnol, et chat. C'est un chat intellectuel. C�est pourquoi on l�appelle[3] Yoda. 
 
 
 
P�p� Yoda est un petit chat mais il a un grand probl�me : il p�te[4] souvent ! (C'est bon que Martine a un petit nez: quand P�p� p�te, elle ne sent[5] rien!) P�p� aime la musique mais pas la musique rock. Il aime mieux la musique classique. Le rock c�est nul parce que quand Martine �coute de la musique classique le chat aime �tudier, mais quand il �coute la musique rock il danse et quand il danse il p�te beaucoup. C�est un grand probl�me ! 
 
 
 
Martine a 236 amis. Pourquoi ? Elle est populaire ! Elle est g�niale. Mais le chat ? Il n�a pas d�amis. Il ne va pas � l��cole. Il est nul ! Pourquoi ? Parce qu�il pue! Il aime manger des chips et des frites et regarder la t�l� quand il �tudie. Il reste � la maison seul[6] et il est triste. Il pleure[7] et il dit : � Je n�ai pas d�amis parce que je p�te ! Je veux aller � l��cole ! � 
 
 
 
U n jour il dit : �Martine, je veux aller � l��cole avec toi! Tu as quel cours ? Quelle heure est-il ? Il est sept heures ? Je veux aller ! Je veux aller moi aussi ! Je dois aller avec toi !� (Martine va � l��cole � sept heures. L��cole commence � sept heures et demie[8].)  
 
 
 
Martine dit � Silence ! OK, mais je te mets[9] dans mon sac � dos. Ne parle pas, et ne p�te pas! Si un professeur te voit[10], il va �tre f�ch�[11]! On n�aime pas les chats � l��cole, surtout les chats qui p�tent ! � Elle met le chat dans le sac � dos et elle marche � l��cole. 
 
 
 
Martine va au cours de fran�ais. Il est sept heures trente. Le prof parle � la classe. Il est grand et il a un grand nez. Il n�a pas de cheveux. Le prof dit �Bonjour! Comment t�appelles-tu?� � Martine. Elle dit �Je m�appelle Martine, et j�adore le fran�ais!� Le prof recommence � parler � la classe. � Classe, �coutez-moi ! � � ce moment[12] le chat p�te, et le prof est f�ch�[13]. Il regarde les �l�ves. Il voit[14] le chat dans le sac � dos et il dit : � Partez de la classe ! Le chat pue ! Berrrkkkk !!!!! � Le prof est malade[15] maintenant. Martine est triste mais elle dit � P�p� : � �a va. Le prof n�est pas terrible. Allons[16] au cours de maths. �. En r�alit� elle aime le fran�ais et elle ne veut pas partir.  
 
 
 
Apr�s[17] le cours de fran�ais Martine va au cours de maths. Il est 8h30. Le prof �crit[18] un probl�me au tableau[19], et il ne regarde pas Martine. Le chat p�te et le prof dit �Pouah! Qu�est-ce que c�est? Qui p�te dans le cours de maths?� Il regarde dans le sac. Il voit le chat. Il est hyper[20] f�ch�. Il dit : � Partez de la classe ! Le chat pue ! Il doit partir !� Martine est triste, mais P�p� Yoda est plus triste parce qu�il adore les maths. 
 
 
 
Martine va au cours d�anglais � 10h30. Le prof lit un livre de Shakespeare. Il lit �To be, or�.� quand PFFT! Le chat p�te ! Le prof est tr�s f�ch�! Il dit : � Qui a p�t� ? Il regarde Martine et il dit �Je lis Shakespeare, et toi, tu p�tes en classe? C�est horrible! Partez de la classe ! Tu dois partir, toi et ton petit chat mis�rable ! � 
 
Martine est triste. Le chat n�est pas content � il n��tudie ni les maths, ni le fran�ais, ni l�anglais.  
 
 
 
Martine va � la cantine[21] � midi. Elle prend[22] une pizza et un coca. Elle s�assied[23] � une table. Il y a un gar�on � gauche[24] qui mange une glace au chocolat. Il est super cool et tr�s intelligent. Il est tr�s beau aussi, et Martine aime le gar�on. Elle dit, �Bonjour, je m�appelle Martine. Et toi?� Il r�pond �Bonjour! Je m�appelle Frank. Tu aimes danser ? Tu veux danser avec moi ?�� Mais � ce moment le chat p�te tr�s fort. Frank n�a pas vu le chat et il dit �Beurk! Tu as p�t� !!! Je n�aime pas les filles qui p�tent! Tu pues !�  
 
 
 
Il jette la glace sur la table et il va jouer au foot avec ses amis. Martine est f�ch�e, et elle jette le chat dans la poubelle[25]. Elle dit �Tu es un chat stupide! Tu p�tes dans les cours, et je n�aime pas �a. Maintenant[26] le beau gar�on me d�teste ! Tchao pour toujours[27]!�  
 
 
 
Puis[28] elle va au cours de biologie � 13h. Le chat pleure dans la poubelle. Il est seul et tr�s tr�s triste. Dans le cours de biologie Martine est triste aussi. Elle pense[29] � son ami dans[30] la poubelle, seul[31] et sans espoir[32]. 
 
 
 
Apr�s la biologie Martine retourne � la cantine. Il est 14h. Le chat est toujours[33] l� dans la poubelle. Il pleure et Martine lui dit : � Je regrette. Tu es mon copain. Excuse-moi. Tu veux aller � la maison ? Je veux �couter de la musique rock. Tu veux danser avec moi ? �  
 
P�p� dit � oui � et il part[34] avec Martine. Ils retournent � la maison et ils commencent � danser. Il continue � p�ter mais Martine n�abandonne pas son copain. Elle lui dit : � Tu seras[35] toujours mon copain ! � 
 
La moralit� : 
 
Un ami est un ami, m�me un ami qui p�te !  
 
Fin 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
-------------------------------------------------------------------------------- 
 
[1] Un nez = a nose 
 
[2] noir = black 
 
[3] on l�appelle = people call him 
 
[4] p�ter = to expel air, but not from your mouth! 
 
[5] elle ne sent rien = she smells nothing 
 
[6] seul = alone 
 
[7] il pleure = he cries 
 
[8] 7h30 
 
[9] jet e mets = I�m putting you 
 
[10] If a teacher sees you� 
 
[11] f�ch� = angry 
 
[12] at this moment 
 
[13] angry 
 
[14] il voit = he sees 
 
[15] sick 
 
[16] allons = let�s go 
 
[17] after 
 
[18] is writing 
 
[19] au tableau = on the board 
 
[20] hyper = tr�s, tr�s, tr�s 
 
[21] la cantine = the cafeteria 
 
[22] elle prend = elle a (she has) 
 
[23] elle s�assied = she sits 
 
[24] to the left 
 
[25] la poubelle = the trashcan 
 
[26] maintenant = now 
 
[27] toujours = forever 
 
[28] puis = alors = then 
 
[29] elle pense = she thinks 
 
[30] dans = in 
 
[31] seul = alone 
 
[32] without hope 
 
[33] toujours = always or still 
 
[34] il part = he leaves 
 
[35] tu seras = tu vas �tre = you will be 

Posted by: Hardy, David
Podcast: martine2006[2].mp3

L’histoire de Bob et de Marie (1) 
 
Dans l’histoire il y a un garçon. Il a des problèmes. Il est moche et pas très intelligent. Il a 14 ans. Il a une passion. Non, pas une passion, une obsession ! Il adore les filles qui ont 15 ans ! 
 
Il y a une fille dans l’histoire aussi. Elle s’appelle Marie. La fille est belle et intelligente. Elle a 15 ans.  
 
Un jour Bob regarde Marie. (Mais elle ne regarde pas Bob !) Il approche la fille et il lui dit : « Bonjour ! ça va ? Je m’appelle Bob et j’ai 14 ans ! Quel âge as-tu ? Tu as 15 ans ? » Elle ne répond pas.  
 
Elle n’aime pas Bob. Pourquoi ? Parce qu’elle n’aime pas les garçons qui ont 14 ans !  
 
Enfin elle dit : « Excusez-moi, mais je dois partir. » 
 
Bob dit : « Au revoir ! Je t’aime ! » Pauvre Bob ! 
 
 
 
 
 
L’histoire de Bob et de Marie (2) 
 
Un jour Bob voit Marie au parc. Il approche la fille et lui dit : « Salut, Marie ! Comment ça va ? » 
 
Marie ne veut pas parler avec Bob, mais elle écoute le garçon. 
 
Bob dit : « J’adore le foot. Tu aimes le foot aussi ? Tu veux aller au stade regarder un match ? » 
 
Marie adore le foot aussi, mais elle dit : « Non, je n’aime pas le foot. J’aime mieux le ski. » Elle ne veut pas aller avec Bob au match ! 
 
Bob dit : « J’adore le restaurant McDonalds. C’est super ! Je préfère les frites. Tu aimes les frites ? Tu aimes les frites aussi ? Oui, oui ? » 
 
Elle adore les frites, mais elle n’aime pas Bob alors elle dit : « Les frites ? Non, je déteste les frites. Je préfère les escargots ! Ils sont super ! » 
 
Bob dit : « Le cinéma est amusant. J’adore les films de Woody Allen. Tu les aimes aussi ? Tu veux aller au cinéma avec moi ? D’accord ? » 
 
Marie est malade. Elle ne veut pas aller avec Bob ! Elle préfère mourir ! Elle lui dit : « Je ne veux pas aller au cinéma. J’aime mieux la plage. Excusez-moi , mais je dois partir. Je dois étudier. J’ai un examen dans le cours de français. Au revoir ! » 
 
Bob regarde la fille partir. Il est super triste.  
 
« Je te kiffe, Marie ! Au revoir ! Bye bye ! Auf wiedersehen ! Sayonara ! » 
 
 
 
L’histoire de Bob et de Marie (3) 
 
Bob adore regarder la télé. Le programme qu’il aime mieux est « Barney. » Barney est amusant ! 
 
 
 
Quand Bob ne regarde pas la télé il écoute de la musique. 
 
Il préfère écouter la musique des « Back Street Boys. » 
 
Quand il écoute la musique des Back Street Boys Bob aime danser. C’est difficile à résister !  
 
Regardez Bob ! Il danse mal ! (Il ne sait pas qu’il danse mal parce qu’il n’est pas très intelligent.) 
 
Après Bob va à sa chambre. Il aime dormir.  
 
Bob n’aime pas étudier ! Il déteste lire. Il n’aime pas l’anglais ! 
 
Il aime mieux parler au téléphone. 
 
Un jour Bob téléphone à Marie. 
 
Marie répond. 
 
Bob dit : « C’est moi, Bob ! »  
 
Marie n’écoute pas. Elle n’aime pas Bob ! Elle refuse de lui parler. 
 
Bob est triste. Les filles n’aiment pas les garçons qui adorent les Back Street Boys ! 
 
 

Posted by: Hardy, David
Podcast: lhistoiredebobetdemarie[1].mp3